The template for Back In Stock email notifications has been updated and is now available in the CMS. 

No more need to deal with razor code and legacy content editors! Now you can customise this email template with configurable widgets, just like the other email templates in the CMS.