Products must have Alternates configured (either in the ERP or the CMS) in order for this functionality to work. If an out of stock product has no Alternate data, the button will not display.
Information on configuring Alternate product data in PRONTO can be found here.