Freight is normally calculated and displayed at the end of the checkout process, after the customer enters the delivery address.
The Customer Self Service eCommerce Platform has a wide variety of capabilities when it comes to calculating and charging freight, including custom connections to external freight provider APIs. This page describes at a high level what the application can do. Contact Commerce Vision for more information on any of these functions and options.