You can require payment evidence to be uploaded with a specific payment option when an order is placed. This is useful for prepaid or partially-paid orders, or where evidence of offline payments is needed, e.g., a record of direct deposit done offsite.
See: Attach Document to Order.