An issue was occurring where prices did display correctly in the Order Confirmation email for alternate unit products with a price override. This has been fixed.