...
All enabled Braintree payment methods will display under a common Payment Methods tab during checkout. TIP - You can change the tab name 'Payment Methods' in the Checkout Payments Options Widget. PayPal Express and Pay in 4 buttons are also be added to the product and cart pages.
See the step-by-step guide for each payment method:
Credit Card Settings
Configure Braintree Credit Card Settings
...